When you try to add new filter rules or edit/delete existing ones and get the following error:

There was a problem parsing your filter rules: parse error: evaluating Sieve script

Here is what you need to do to get rid of this problem.

(more…)